Files
ha-solaredge-optimizers/custom_components/solaredge_optimizers/translations/de.json
T

90 lines
3.3 KiB
JSON

{
"title": "SolarEdge-Optimierer",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Mit SolarEdge Optimizer Data verbinden",
"description": "Gib die Basis-URL der API der SolarEdge Optimizer Data App ein.",
"data": {
"url": "App-URL",
"scan_interval": "Abrufintervall (Sekunden)"
},
"data_description": {
"url": "Zum Beispiel http://host:8099. Der Pfad /api/optimizers wird automatisch ergänzt.",
"scan_interval": "Wie oft Home Assistant den App-Cache liest. Die App aktualisiert die SolarEdge-Daten unabhängig davon."
}
},
"hassio_confirm": {
"title": "{name} einrichten",
"description": "Die automatisch gefundene App {name} verwenden?"
},
"reconfigure": {
"title": "SolarEdge-Optimierer neu konfigurieren",
"description": "Verbindung zur lokalen App-API aktualisieren.",
"data": {
"url": "App-URL",
"scan_interval": "Abrufintervall (Sekunden)"
}
}
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung zur App fehlgeschlagen",
"invalid_response": "Die App hat eine ungültige Antwort geliefert",
"invalid_url": "Gib eine gültige HTTP- oder HTTPS-URL ein",
"site_id_mismatch": "Die neue App-URL gehört zu einer anderen SolarEdge-Site",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"abort": {
"already_configured": "Diese SolarEdge-Site ist bereits eingerichtet",
"cannot_connect": "Verbindung zur gefundenen App fehlgeschlagen",
"invalid_discovery": "Die App hat ungültige Erkennungsdaten geliefert",
"invalid_response": "Die gefundene App hat eine ungültige Antwort geliefert",
"reconfigure_successful": "Die Integration wurde neu konfiguriert",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Optimizer-Flächen konfigurieren",
"description": "Ordne Flächennamen als JSON-Objekt den Optimizer-IDs zu. Verfügbare IDs: {optimizer_ids}",
"data": {
"area_mapping": "Flächen-Zuordnung"
},
"data_description": {
"area_mapping": "Beispiel: Ordne einer Fläche west die IDs 1.1.1 und 1.1.2 zu. Ein leeres Objekt deaktiviert die Flächensensoren."
}
}
},
"error": {
"duplicate_area": "Flächennamen müssen eindeutig sein",
"duplicate_optimizer": "Ein Optimierer darf nur einer Fläche zugeordnet sein",
"empty_area": "Jede Fläche muss mindestens einen Optimierer enthalten",
"invalid_area_mapping": "Gib ein JSON-Objekt mit Flächennamen und Listen von Optimizer-IDs ein",
"unknown_optimizer": "Die Zuordnung enthält eine unbekannte Optimizer-ID"
}
},
"entity": {
"sensor": {
"daily_energy": {
"name": "{optimizer_id} Tagesenergie"
},
"current_power": {
"name": "{optimizer_id} aktuelle Leistung"
},
"area_daily_energy": {
"name": "{area} Tagesenergie"
},
"area_current_power": {
"name": "{area} aktuelle Leistung"
},
"string_daily_energy": {
"name": "String {string_id} Tagesenergie"
},
"string_current_power": {
"name": "String {string_id} aktuelle Leistung"
}
}
}
}