Upgrade Android build infra (#3095)

Summary:
This includes a bunch of different things which I wanted to do separately, but it's all a massive Jenga Tower and you cannot remove a single piece.

- Litho upgrade
- Gradle plugin upgrade
- Remove storage permission as it apparently doesn't do anything above Android 10
- Upgraded build target to Android 12 because the new support lib/Kotlin stdlib required this which then caused the issue below to pop up
- Added "export=true" everywhere as this is now a blocking issue if you don't have it
- Upgraded to the LeakCanary2 plugin as version one no longer builds with an Android 12 target for the export reason
- Make CI run on JRE 11 because that's required by the new Gradle plugin
- Update internal CI to no longer define the SDK twice and use Java 11

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/flipper/pull/3095

Test Plan: Built Android Sample and Tutorial app, connected to Flipper.

Reviewed By: lblasa

Differential Revision: D32644410

Pulled By: passy

fbshipit-source-id: 8978f158d9c642b3bbd9dbbd7321eb20098a7a53

android/sample/build.gradle

@@ -72,6 +72,5 @@ dependencies {
     debugImplementation project(':fresco-plugin')
     debugImplementation project(':network-plugin')
     debugImplementation project(':litho-plugin')
-    debugImplementation project(':leakcanary-plugin')
     releaseImplementation project(':noop')
 }