Group optimizer sensors under site device

README.md

@@ -2,16 +2,19 @@
 
 Diese Custom Integration liest den lokalen Cache der
 [SolarEdge Optimizer Data App](https://git.jensneuber.de/jens/solaredge-optimizers)
-und stellt jeden Leistungsoptimierer als eigenes Home-Assistant-Gerät bereit.
+und stellt die Messwerte jedes Leistungsoptimierers als Sensoren bereit.
+
+Alle Optimierer werden unter einem gemeinsamen Home-Assistant-Gerät pro
+SolarEdge-Site zusammengefasst.
 
 Pro Optimierer werden zwei Sensoren angelegt:
 
 - **Tagesenergie** in Wh (`total_increasing`)
 - **Aktuelle Leistung** in W (`measurement`)
 
-Die Seriennummer bleibt die stabile Gerätekennung. Optimierer-ID, String-ID,
-Wechselrichter-ID und Zeitpunkt der letzten Messung stehen als Attribute zur
-Verfügung.
+Die Seriennummer bleibt Bestandteil der stabilen Entity-ID. Optimierer-ID,
+String-ID, Wechselrichter-ID und Zeitpunkt der letzten Messung stehen als
+Attribute zur Verfügung.
 
 ## Voraussetzungen
 
@@ -22,18 +25,20 @@ Verfügung.
 Die SolarEdge-Zugangsdaten bleiben ausschließlich in der App-Konfiguration.
 Die Integration spricht nur mit der lokalen App-API.
 
-## Installation mit HACS
+## Installation
 
-1. In HACS **Integrationen** öffnen.
-2. Über das Menü **Benutzerdefinierte Repositories** öffnen.
-3. `https://git.jensneuber.de/jens/ha-solaredge-optimizers` als Typ
-   **Integration** hinzufügen.
-4. **SolarEdge Optimizers** installieren.
-5. Home Assistant neu starten.
+HACS unterstützt keine Gitea-Repositories. Lade deshalb das Archiv der
+gewünschten Version herunter und entpacke es:
 
-Alternativ den Ordner `custom_components/solaredge_optimizers` nach
-`/config/custom_components/solaredge_optimizers` kopieren und Home Assistant
-neu starten.
+```text
+https://git.jensneuber.de/jens/ha-solaredge-optimizers/archive/v0.2.0.zip
+```
+
+Kopiere anschließend den enthaltenen Ordner
+`custom_components/solaredge_optimizers` nach
+`/config/custom_components/solaredge_optimizers` und starte Home Assistant neu.
+Eine Installation über HACS ist erst mit einem öffentlichen GitHub-Mirror
+möglich.
 
 ## Einrichtung
 
@@ -59,4 +64,3 @@ uv sync
 uv run ruff check .
 uv run pytest
 ```
-