Summary: Currently, `horizontallyScrollable` logic includes even invisible columns in the width calculation for `horizontallyScrollable` `ManagedTable`s, resulting in large empty spaces when many columns are invisible. Reviewed By: danielbuechele Differential Revision: D16139713 fbshipit-source-id: f653121845fbeac8a29bdb67ad0309add28e526a