Summary: This diff unifies setup and workflow information that was scattered a bit around into one cohesive 'Development workflow' subsection in the 'creating plugins' section of Flipper.
Reviewed By: nikoant
Differential Revision: D25612288
fbshipit-source-id: 5fa7f2d000fb7ab3e1b5c5a4fc8cc1f209252f41
