Summary: We somehow had both `__test__` and `__tests__`. Moving over to the more common place. Reviewed By: mweststrate Differential Revision: D29062420 fbshipit-source-id: 1589fcda18609dcc61b1ca4ef80cbf48c9e8d170