Fix React Native build (#2271)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/flipper/pull/2271

Fix react native OSS build. As discussed a couple of weeks ago, we can bump deps, but cannot bump lock files during release, as artifacts are then not yet available.

We backed out from these bumps before D27764997 (98c3913b62), but that didn't seem to be sufficient. Filed T90301619 as follow up

Reviewed By: priteshrnandgaonkar

Differential Revision: D28255272

fbshipit-source-id: ee4d5b158a653c78f73b46c9ca695cfced315e56

.github/workflows/react-native-example.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         # n.b. doesn't seem to respect cwd:
         podfile-path: react-native/ReactNativeFlipperExample/ios/Podfile.lock
     - name: Install yarn dependencies
-      run: yarn install --frozen-lockfile --ignore-scripts
+      run: yarn install --ignore-scripts
     - name: Install react-native-flipper
       run: yarn relative-deps
     - name: Install pod dependencies
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
           ~/.gradle/caches/build-cache-*
         key: gradle-${{ hashFiles('checksum-android.txt') }}
     - name: Install yarn dependencies
-      run: yarn install --frozen-lockfile --ignore-scripts
+      run: yarn install --ignore-scripts
     - name: Install react-native-flipper
       run: yarn relative-deps
     - name: Build React Native Android Example debug app