add D3 fork

Summary:
`react-d3-tree` is using version `3.5.17` of `d3`. However, this version of D3.js makes some assumptions about the context, which are not compatible with the way metro is bundling our plugins.

In this version of D3, they reference the `window` by using `this`. However, in metro a top level `this` is `undefined`. This causes the library to break. New versions of D3 have removed referencing the `window` using `this`. Updating `react-d3-tree` to a more recent version of D3 is not easy, because there are many breaking changes in D3 (the current version of D3 is 5.x).

This is why we decided to fix the callsites in `d3@3.5.17`. As these thinks are fixed in `d3@4.x` as well, it doesn't make sense to bring these changes upstream. For this reason, we are committing the fixed version of D3 and use yarn resolutions to resolve D3 with the version including our fixes.

These things were patched in `d3.js`:

- adding `/* eslint-disable */`
- replacing `this.document` with `window.document`
- replacing `this.navigator` with `window.navigator`
- replacing `this.requestAnimationFrame` with `window.requestAnimationFrame`

Reviewed By: priteshrnandgaonkar

Differential Revision: D13377064

fbshipit-source-id: 492eaad4f283fb6901cab089f6092b0bf62d5499

.flowconfig

@@ -7,6 +7,7 @@
 .*/static/.*
 <PROJECT_ROOT>/src/fb/plugins/relaydevtools/relay-devtools/DevtoolsUI.js$
 .*/website/.*
+<PROJECT_ROOT>/src/fb/plugins/componenttree/d3/d3.js$
 
 [libs]
 flow-typed