Fix require monkey-patching in electron build

Summary:
In D39311893 (094c5bdfdd) we started monkey-patching `require` to resolve global dependencies in the plugins. Apparently, patching `globalThis.require` did not work in the electron env. On my local machine it kept working because I had the experimental `flipper-server` feature enabled which embeds flipper-server into the electron build. In flipper-server we properly patch `require` via `Module.prototype.require` which affected the global require in electron.
With this fix we now properly patch require in electron via Module.prototype.require all the time

Changelog: Fix plugin loading with experimental flipper-server disabled

Reviewed By: nikoant

Differential Revision: D39633821

fbshipit-source-id: 9554f643c625620d116075ae87f573d8447850f6

desktop/flipper-server-companion/src/init.tsx

@@ -39,6 +39,7 @@ export const initCompanionEnv = async (
     antd: {},
     emotion_styled: {default: styled},
     antdesign_icons: {},
+    ReactJsxRuntime: {},
   });
   Module.prototype.require = wrapRequire(Module.prototype.require);