Pipe through --updater/--no-updater flag for flipper.exe (#4277)

Summary:
In our organization, Flipper is distributed in a version controlled way. As a result, we do not want users to manually update or receive prompts to update when a new version is available. There is already a `--updater` flag in the command line arguments for flipper.exe, but it isn't piped through. This change pipes it through and disables all update related UI when `--no-updater` is passed in.
## Changelog

Support --updater and --no-updater options for flipper.exe

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/flipper/pull/4277

Test Plan: Ran `yarn build --win` in flipper/desktop, and launched flipper.exe from flipper/dist/win-unpacked with the `--updater`, `--no-updater` and no flags and ensured the proper behavior was observed (update UI shows by default or when `--updater` is specified, and doesn't show when `--no-updater` is specified).

Reviewed By: passy

Differential Revision: D41298321

Pulled By: mweststrate

fbshipit-source-id: 5ddfede2700954f0fdd6a111b20d0836fab25565

desktop/scripts/jest-setup-after.tsx

@@ -137,6 +137,7 @@ function createStubRenderHost(): RenderHost {
       launcherEnabled: false,
       launcherMsg: null,
       screenCapturePath: `/dev/null`,
+      updaterEnabled: true,
       suppressPluginUpdateNotifications: false,
     },
     settings: {