Jest update v26.6.3 -> v29.5.1

Summary:
^

Basically, update Jest and fix any raised issues. Mainly:
- Update necessary dependencies
- Update snapshots
- `useFakeTimers` caused a few issues which meant that the way we hook into the performance object had to be tweaked. The main code change is: `//fbsource/xplat/sonar/desktop/scripts/jest-setup-after.tsx`
- `mocked` -> `jest.mocked`

Changelog: Update Jest to v29.5.1

Reviewed By: antonk52

Differential Revision: D46319818

fbshipit-source-id: d218ca8f7e43abac6b00844953ddeb7f4e1010a2

desktop/jest.config.js

@@ -30,6 +30,6 @@ module.exports = {
     ...(process.env.COVERAGE_TEXT === 'detailed' ? ['text'] : []),
   ],
   testMatch: ['**/**.(node|spec).(js|jsx|ts|tsx)'],
-  testEnvironment: 'jest-environment-jsdom-sixteen',
+  testEnvironment: 'jsdom',
   resolver: '<rootDir>/jest.resolver.js',
 };