Jest update v26.6.3 -> v29.5.1

Summary:
^

Basically, update Jest and fix any raised issues. Mainly:
- Update necessary dependencies
- Update snapshots
- `useFakeTimers` caused a few issues which meant that the way we hook into the performance object had to be tweaked. The main code change is: `//fbsource/xplat/sonar/desktop/scripts/jest-setup-after.tsx`
- `mocked` -> `jest.mocked`

Changelog: Update Jest to v29.5.1

Reviewed By: antonk52

Differential Revision: D46319818

fbshipit-source-id: d218ca8f7e43abac6b00844953ddeb7f4e1010a2

desktop/flipper-plugin/src/__tests__/api.node.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ test('Correct top level API exposed', () => {
 
   // Note, all `exposedAPIs` should be documented in `flipper-plugin.mdx`
   expect(exposedAPIs.sort()).toMatchInlineSnapshot(`
-    Array [
+    [
       "CodeBlock",
       "DataDescription",
       "DataFormatter",
@@ -83,7 +83,7 @@ test('Correct top level API exposed', () => {
   `);
 
   expect(exposedTypes.sort()).toMatchInlineSnapshot(`
-    Array [
+    [
       "Atom",
       "AtomPersistentStorage",
       "CrashLog",