Upgrade gradle plugin (#4751)

Summary:
[android] Upgrade gradle project
Makes us compatible with Android Studio Flamingo and unlocks upgrades to Kotlin
(which we need to be in sync with fbsource).

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/flipper/pull/4751

Test Plan:
- ./gradlew :android:assembleDebug
- Android Studio Sync
- CI

 ---
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/flipper/pull/4751).
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4759
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4758
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4757
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4756
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4755
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4754
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4753
* https://github.com/facebook/flipper/issues/4752
* __->__ https://github.com/facebook/flipper/issues/4751

Reviewed By: aigoncharov

Differential Revision: D46068236

Pulled By: passy

fbshipit-source-id: 707422134b49c0d940b663f6f40937fe6561a038

build.gradle

@@ -11,7 +11,7 @@ buildscript {
         mavenCentral()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.4.0'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.0.1'
         classpath 'com.vanniktech:gradle-maven-publish-plugin:0.25.2'
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$KOTLIN_VERSION"
         classpath "org.jetbrains.dokka:dokka-gradle-plugin:1.8.10"