recalculate row heights on change

Summary: When table rows are chaning, we need to recaluculate all row heights. This was already done when filtering/searching, but there are other occurrences where we need to recalculate the heights (like clearing the table).

Reviewed By: passy

Differential Revision: D9540881

fbshipit-source-id: ef6e94c0330294d8196f946799a436aa5e9ce5c5

src/ui/components/table/ManagedTable.js

@@ -180,7 +180,7 @@ class ManagedTable extends React.Component<
     }
 
     if (
-      nextProps.filter !== this.props.filter &&
+      this.props.rows.length > nextProps.rows.length &&
       this.tableRef &&
       this.tableRef.current
     ) {