Bump deps

Summary:
This updates minor and patch level dependencies. Frustratingly, I had to revert a bunch
of changes in that version range that still caused incompatibilities and test failures.

If I find time, I'll dig a bit deeper.

Reviewed By: ivanmisuno

Differential Revision: D48433210

fbshipit-source-id: 9ab12e774c1992d4f22cc1428d34f102ce820b75

desktop/scripts/package.json

@@ -8,10 +8,10 @@
   "bugs": "https://github.com/facebook/flipper/issues",
   "devDependencies": {
     "@adobe/node-fetch-retry": "^2.2.0",
-    "@babel/code-frame": "^7.18.6",
+    "@babel/code-frame": "^7.22.10",
     "@types/adobe__node-fetch-retry": "^1.0.4",
     "@types/babel__code-frame": "^7.0.3",
-    "@types/detect-port": "^1.3.2",
+    "@types/detect-port": "^1.3.3",
     "@types/fs-extra": "^9.0.13",
     "@types/node": "^17.0.31",
     "ansi-to-html": "^0.7.2",